500 777 428

Політика конфіденційності

Пояснюємо, як ми обробляємо персональні дані та використовуємо файли cookie під час відвідування цього сайту.

Останнє оновлення: 17 листопада 2026 р.

Контролер даних

Контролером персональних даних, що обробляються у зв’язку з користуванням цим сайтом, є Klub Dziecięcy «Maluszki» w Karmanowicach, Karmanowice 84, 24-160 Wąwolnica, NIP: 716 285 40 55, REGON: 545 77 6968.

З контролером можна зв’язатися за адресою електронної пошти kdmaluszki@wawolnica.pl або телефоном за номером 500 777 428.

Ми обробляємо дані відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р. (GDPR) та положень польського законодавства.

Обсяг і цілі обробки даних

Сайт має інформаційний характер. Він не містить форм, реєстрації чи коментарів, тому ми не збираємо через нього персональні дані в активний спосіб. Дані можуть оброблятися в таких ситуаціях:

  • Технічні дані (зокрема IP-адреса, дата й час відвідування, тип браузера та пристрою) можуть автоматично записуватися в журналах сервера. Ми обробляємо їх з метою забезпечення безпеки та належного функціонування сайту (ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес контролера).
  • Зв’язок з нами – якщо ви зателефонуєте або напишете на вказану адресу електронної пошти, ми використаємо надані дані (наприклад, ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, зміст повідомлення) виключно з метою надання відповіді та розгляду справи (ст. 6(1)(f) GDPR, а якщо зв’язок стосується укладення договору – ст. 6(1)(b) GDPR).

Дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень або профайлінгу.

Файли cookie

Файли cookie (куки) – це невеликі текстові файли, які браузер зберігає на пристрої користувача.

Цей сайт використовує лише необхідні файли cookie. Після того як ви зробите вибір в інформаційному вікні, ми зберігаємо один файл: kdm-cookie-consent. Він запам’ятовує ваше рішення (прийняття або відхилення) і зберігається протягом 12 місяців. Ми не використовуємо аналітичні чи рекламні файли cookie, а також файли cookie для відстеження.

У будь-який момент ви можете видалити або заблокувати файли cookie в налаштуваннях браузера. Після їх видалення інформаційне вікно з’явиться знову.

Одержувачі даних

Дані не продаються. Вони можуть передаватися лише суб’єктам, які надають контролеру технічні послуги (наприклад, підтримка сайту та сервера, обслуговування електронної пошти), а також суб’єктам, уповноваженим на підставі положень закону.

Як правило, дані не передаються до країн за межами Європейської економічної зони. Якщо постачальник послуг користується такими рішеннями, це відбувається з дотриманням гарантій, передбачених GDPR.

Зовнішні сервіси та посилання

На сайті розміщено посилання на сервіси третіх сторін, зокрема на Google Maps (прокладання маршруту). Натискання такого посилання відкриває нову вкладку браузера із сервісом відповідного постачальника, який застосовує власну політику конфіденційності та власні файли cookie. Ми не вбудовуємо на цьому сайті карти чи інший зовнішній вміст.

Строк зберігання даних

  • журнали сервера – протягом строку, необхідного для забезпечення безпеки та належного функціонування сайту,
  • дані, надані в листуванні – протягом часу, необхідного для розгляду справи, а потім протягом строку позовної давності або строку, що випливає з положень про архівування,
  • файл cookie з вашим вибором – 12 місяців.

Ваші права

Ви маєте право на:

  • доступ до своїх даних та отримання їхньої копії,
  • виправлення даних,
  • видалення даних («право бути забутим»),
  • обмеження обробки,
  • перенесення даних,
  • заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі контролера.

Щоб скористатися цими правами, напишіть на адресу kdmaluszki@wawolnica.pl. Ви також маєте право подати скаргу до Президента Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, якщо вважаєте, що обробка ваших даних порушує положення GDPR.

Надання даних є добровільним, але необхідним, щоб ми могли відповісти на ваше повідомлення.

Зміни до політики конфіденційності

Контролер може оновлювати цю політику, зокрема у разі зміни положень законодавства або сфери діяльності сайту. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.

Повернутися на головну сторінку