Privacy policy

We explain how we process personal data and use cookies when you visit this website.

Last updated: 17 November 2026

Data controller

The controller of the personal data processed in connection with the use of this website is Klub Dziecięcy „Maluszki” (children’s club) in Karmanowice, Karmanowice 84, 24-160 Wąwolnica, NIP (tax identification number): 716 285 40 55, REGON (statistical identification number): 545 77 6968.

The controller can be contacted by e-mail at kdmaluszki@wawolnica.pl or by telephone on 500 777 428.

We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR) and Polish law.

Scope and purposes of data processing

This website is informational in nature. It contains no forms, registration or comments, so we do not actively collect personal data through it. Data may be processed in the following situations:

  • Technical data (including IP address, date and time of the visit, type of browser and device) may be recorded automatically in server logs. We process it to ensure the security and proper functioning of the website (Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest of the controller).
  • Contacting us – when you call or write to the e-mail address provided, we will use the data you give us (e.g. name, e-mail address, telephone number, content of the message) solely to reply and to handle your matter (Art. 6(1)(f) GDPR, and where the contact concerns the conclusion of a contract – Art. 6(1)(b) GDPR).

The data is not used for automated decision-making or for profiling.

Cookies

Cookies are small text files saved on the user’s device by the browser.

This website uses only essential cookies. After you make a choice in the information window, we save one file: kdm-cookie-consent. It remembers your decision (acceptance or refusal) and is stored for 12 months. We do not use analytics, advertising or tracking cookies.

You can delete or block cookies in your browser settings at any time. After they are deleted, the information window will be displayed again.

Recipients of data

Data is not sold. It may be disclosed only to entities that provide technical services to the controller (e.g. maintenance of the website and server, e-mail service) and to entities authorised under the provisions of law.

As a rule, data is not transferred to countries outside the European Economic Area. If a service provider uses such solutions, this takes place with the safeguards provided for in the GDPR.

External services and links

The website contains links to services of third parties, in particular to Google Maps (route planning). Clicking such a link opens a new browser tab with the service of the given provider, which applies its own privacy policy and its own cookies. We do not embed maps or any other external content on this website.

Data retention period

  • server logs – for the period necessary to ensure the security and proper functioning of the website,
  • data provided in correspondence – for the time necessary to handle the matter, and then for the limitation period for claims or the period resulting from archiving regulations,
  • the cookie with your choice – 12 months.

Your rights

You have the right to:

  • access your data and obtain a copy of it,
  • rectify your data,
  • erase your data (“right to be forgotten”),
  • restrict processing,
  • data portability,
  • object to processing based on the legitimate interest of the controller.

To exercise these rights, write to kdmaluszki@wawolnica.pl. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), if you consider that the processing of your data infringes the GDPR.

Providing data is voluntary, but necessary for us to be able to reply to your message.

Changes to the privacy policy

The controller may update this policy, in particular in the event of a change in the law or in the scope of the website’s activity. The current version is always available at this address.

Back to the home page