Datenschutzerklärung

Wir erläutern, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und Cookies verwenden, wenn Sie diese Website besuchen.

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website verarbeitet werden, ist der Klub Dziecięcy „Maluszki“ in Karmanowice, Karmanowice 84, 24-160 Wąwolnica, NIP (Steuer-Identifikationsnummer): 716 285 40 55, REGON (Statistik-Identifikationsnummer): 545 77 6968.

Der Verantwortliche ist per E-Mail unter kdmaluszki@wawolnica.pl oder telefonisch unter 500 777 428 erreichbar.

Wir verarbeiten die Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) sowie den Vorschriften des polnischen Rechts.

Umfang und Zwecke der Datenverarbeitung

Die Website dient der Information. Sie enthält keine Formulare, Registrierungen oder Kommentare, daher erheben wir über sie nicht aktiv personenbezogene Daten. Daten können in folgenden Situationen verarbeitet werden:

  • Technische Daten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Browser- und Gerätetyp) können automatisch in den Server-Logdateien gespeichert werden. Wir verarbeiten sie, um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
  • Kontakt mit uns – wenn Sie anrufen oder an die angegebene E-Mail-Adresse schreiben, verwenden wir die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) ausschließlich, um zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, und wenn sich der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrags bezieht – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Daten werden weder für automatisierte Entscheidungsfindung noch für Profiling verwendet.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die vom Browser auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.

Diese Website verwendet ausschließlich notwendige Cookies. Nachdem Sie im Hinweisfenster eine Auswahl getroffen haben, speichern wir eine Datei: kdm-cookie-consent. Sie speichert Ihre Entscheidung (Zustimmung oder Ablehnung) und wird 12 Monate lang aufbewahrt. Wir setzen weder Analyse- oder Werbe-Cookies noch Cookies zu Tracking-Zwecken ein.

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Nach dem Löschen wird das Hinweisfenster erneut angezeigt.

Empfänger der Daten

Die Daten werden nicht verkauft. Sie können ausschließlich an Stellen weitergegeben werden, die für den Verantwortlichen technische Dienstleistungen erbringen (z. B. Betrieb der Website und des Servers, E-Mail-Dienste), sowie an aufgrund gesetzlicher Vorschriften berechtigte Stellen.

Grundsätzlich werden die Daten nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt. Setzt ein Dienstleister solche Lösungen ein, geschieht dies unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Garantien.

Externe Dienste und Links

Auf der Website befinden sich Links zu Diensten Dritter, insbesondere zu Google Maps (Routenplanung). Ein Klick auf einen solchen Link öffnet einen neuen Browser-Tab mit dem Dienst des jeweiligen Anbieters, der eine eigene Datenschutzerklärung und eigene Cookies verwendet. Wir binden auf dieser Website weder Karten noch andere externe Inhalte ein.

Speicherdauer

  • Server-Logdateien – für den Zeitraum, der zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website erforderlich ist,
  • in der Korrespondenz übermittelte Daten – für die Dauer, die zur Bearbeitung des Anliegens erforderlich ist, und anschließend für die Dauer der Verjährung von Ansprüchen oder den sich aus den Archivierungsvorschriften ergebenden Zeitraum,
  • Cookie mit Ihrer Auswahl – 12 Monate.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
  • Berichtigung der Daten,
  • Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an kdmaluszki@wawolnica.pl. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO; ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften der DSGVO verstößt.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, damit wir auf Ihre Nachricht antworten können.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, insbesondere bei einer Änderung der Rechtsvorschriften oder des Funktionsumfangs der Website. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.

Zurück zur Startseite